Aita, hemen naukazu. Nire aberriarengatik eta heleniar lurralde osoarengatik, neure burua, gogo onez, sakrifikatzeko aldarera eramango nautenei eskainiko diet. Eta, niri dagokidanez, opa dizuet arrakasta izatea, lantza garaileaz baliatuz irabaztea eta aberrira itzultzea.
Iphigenia en Aúlide (Eurípides)
Iphigenia en Vallecas antzezlana Gary Owen-en Iphigenia in Splott abiatu da, alegia, 2015ean Edinburgoko Jaialdian testu hoberenaren saria irabazi zuen galesa, mitoaren bertsio berri honengatik. Azken horrek mitoaren ekintza gure egunetara ekartzen du, benetako erretratu batekin. María Hervás-en moldaketak gertaera Madrileraino ekarri du eta ikasten edo lan egiten ez duen gazte bat erakusten digu. Mozkor eginda ikus dezakezu auzotik zehar, banku batean botata edo oihu egiten. Eta denok zera pentsatzen dugu: “zikin hori, kinki halakoa”. Hala ere, denok harekin zor bat dugu eta hura kitatzeko garaia da.
Taldea
Iphigenia en Vallecas
Gary Owen-ena
Moldaketa: María Hervás
Zuzendaritza: Antonio C. Guijosa
Aktoreen zerrenda: María Hervás
Eszenografia: Mónica Teijeiro
Argiztapena: Daniel Checa
Soinua: Mar Navarro
Ekoizpena: María Hervás eta Serena Producciones
Saioak
19:30
Prezioa
13 eta 18 euro /beherapenak
Azken orduko deskontua Arriagako Lagun Gaztearentzat: %70Sarrerako prezioa: 13 euro
Arriagako Lagunak
Taldeak, gazteak, 65 urtetik gorakoak, langabeak, familia ugaria eta %33tik gorako desgaitasuna duten pertsonak
Iraupena
Ordu 1 eta 25 minutu