ISASI, BILBAO – BERLÍN

En abril de 2023 se cumplen exactamente 110 años de la composición del ciclo de catorce canciones para voz y piano sobre poemas del poeta alemán Heinrich Heine (1797-1856), que fue llevada a cabo por el compositor bilbaino Andrés Isasi (1890-1940) dentro de su periodo de aprendizaje en Berlín, de la mano de algunos de los compositores europeos más destacados de la época.

En su afán por rescatar y poner en valor música que espera pacientemente en los archivos, Rubén Fernández Aguirre, sabedor de que iba a contar para la ocasión con el buen hacer y la solvente voz para este tipo de repertorio de Vanessa Goikoetxea, encargó al compositor Carlos Ímaz el rastreo de la partitura original.

La única grabación que se conservaba fue realizada en 1999 por Javier Solaun y Alejandro Zabala, a partir de una copia que difería sensiblemente del manuscrito, conservado en el Conservatorio Andrés de Isasi de Getxo. La reconstrucción de la obra original no ha resultado sencilla, puesto que al proceso habitual de descifrar la escritura, los borrones y las erratas, hay que sumar el hecho del gusto del autor por realizar varias versiones, a menudo cambiantes, siguiendo su propia evolución musical personal.

Tras varios meses de intenso trabajo, el Teatro Arriaga se complace en ofrecer el estreno absoluto del ciclo completo en su versión e idioma originales. En los archivos se guarda la edición de algunas de las canciones, pero otras ni siquiera fueron pasadas a limpio por su copista habitual, así que podemos afirmar que el ciclo completo nunca se interpretó en público en vida del autor. La efemérides se antoja el momento perfecto para que el teatro acoja la obra del compositor bilibaino tal y como fue concebida.

PROGRAMA

Andrés Isasi (1890-1940). Lieder op. 16
Poesías de Heinrich Heine.

1 – Ali Bei
2 – Lass ab!
3 – Frühling
4 – Die ungetrue Luise
5 – In deiner Nähe
6 – An Sie
7 – Liedchen
8 – Vergiftet sind meine Lieder
9 – Es war ein alter König
10 – Der Phönix
11 – Sie tanzt
12 – Gott weiss für wen es schlägt
13 – Komm zu mir
14 – Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

Carlos Ímaz (1972). «Cuatro canciones en forma de poema».
Poesías de Matías González Pinos.

1. Sobre las torres del sol
2. Dentro de un beso
3. Perdido en tu voluntad
4. Sonrisa morena

ESTRENO ABSOLUTO